بازار صادرات پسته به ترکیه آنقدرها هم ساده نیست. ترکیه هم یکی از تولیدکنندگان بزرگ پسته دنیاست و هم یکی از خریداران آن، و همین ترکیب باعث میشود رقابت در آن با بازارهای دیگر فرق داشته باشد.
اگر پسته دارید و میخواهید بدانید بازار ترکیه چه وضعیتی دارد، چه الزاماتی پیش رویتان است و از همه مهمتر چطور باید خریدار واقعی پیدا کنید، این راهنما برای صادرات پسته به ترکیه را تا انتها بخوانید.
بازار پسته در ترکیه چگونه است؟
قبل از هر تصمیمی برای صادرات پسته به ترکیه ، باید بدانید طرف مقابل چه اندازه بازاری دارد و رقبای شما چه کسانی هستند.
ترکیه خودش یکی از بزرگترین تولیدکنندگان پسته جهان است، با مراکز اصلی کشت در شانلیاورفا و غازیآنتپ. با این حال، به دلیل نوسان سالانه محصول (پدیده سال آور و نیاور در باغات پسته) و رشد تقاضای داخلی و صادراتی، این کشور همچنان بخشی از نیاز خود را از واردات تأمین میکند.
ترکیه چه میزان پسته وارد میکند؟
بر اساس دادههای تجاری سال 2024 (WITS/UN Comtrade)، ترکیه در همین سال حدود 46.6 هزار تن پسته به ارزش تقریبی 342.2 میلیون دلار وارد کرده است. ایران در همین سال با حدود 13 هزار تن به ارزش نزدیک به 129.6 میلیون دلار، یکی از تأمینکنندگان اصلی این بازار بوده است.
این رقمها نشان میدهند بازار ترکیه واقعاً بزرگ است، اما همینطور نشان میدهند که رقابت هم بالاست. یک نکته مهم دیگر را هم باید در نظر بگیرید. ترکیه خودش صادرکننده پسته هم هست. طبق گزارشهای اتحادیه صادرکنندگان جنوب شرق آناتولی، ترکیه در سال 2024 پسته را به 96 کشور صادر کرده و از این محل حدود 230 میلیون دلار درآمد داشته است. یعنی وقتی به ترکیه پسته صادر میکنید، طرف مقابل هم رقیب شما در بازارهای سوم محسوب میشود.
ایران در بازار صادرات پسته به ترکیه چه جایگاهی دارد؟
با توجه به همان آمار Comtrade، ایران در سال 2024 حدود 28 درصد از ارزش کل واردات پسته ترکیه را تأمین کرده و از این جهت یکی از دو تأمینکننده اصلی این بازار محسوب میشود. این جایگاه بهخصوص در پسته با پوست (in-shell) قابل توجه است، جایی که پسته ایرانی به دلیل طعم و کیفیت مغز، همچنان تقاضای مشخصی در بین خریداران ترکیهای دارد.
با این حال، این جایگاه ثابت نیست. گزارشهای بازار اروپا هم نشان میدهند سهم ترکیه از عرضه پسته به بازارهای همسایه در حال رشد است، در حالی که رشد سهم ایران کندتر بوده است.

رقبای ایران در صادرات پسته به ترکیه کدام کشورها هستند؟
بزرگترین رقیب ایران در این بازار، بدون شک آمریکاست. پسته کالیفرنیایی در سالهای اخیر با حجم بالا و بستهبندی استاندارد، سهم بزرگی از واردات پسته ترکیه (و بهخصوص بازار مصرف داخلی این کشور) را در اختیار گرفته است. سوریه هم با حجم کمتر، از دیگر تأمینکنندگان این بازار محسوب میشود.
تفاوت اصلی رقبا با ایران بیشتر در ثبات کیفیت، بستهبندی و پیوستگی زنجیره تأمین است، نه فقط قیمت. برای همین، رقابت با آمریکا صرفاً با قیمت پایینتر جواب نمیدهد.
چه عواملی میتواند روی فرصت صادرات پسته به ترکیه از ایران اثر بگذارد؟
چند عامل روی موفقیت یا شکست یک صادرکننده در این بازار تأثیر مستقیم دارد:
- نوع و کیفیت پسته: خریداران ترکیهای معمولاً به یکدستی رنگ، درصد خندان بودن و درصد پسته دهانبسته حساساند.
- قیمت رقابتی: قیمت باید همزمان با کیفیت آمریکایی و حجم عرضه داخلی ترکیه سنجیده شود.
- شرایط تأمین و پایداری: خریدار عمده به دنبال تأمینکنندهای است که بتواند در طول فصل، محموله را با کیفیت ثابت تحویل دهد.
- استانداردهای بهداشتی: بهخصوص کنترل آفلاتوکسین، که یکی از حساسترین موضوعات در تجارت جهانی پسته است.
- توانایی پیدا کردن خریدار: خیلی از صادرکنندگان محصول خوب دارند، اما مسیر مشخصی برای دیدهشدن در بازار هدف ندارند.
چه نوع پستهای برای صادرات پسته به ترکیه مناسب است؟
بازار ترکیه به دو دسته اصلی پسته علاقه نشان میدهد:
- پسته با پوست (خام یا برشته)
- مغز پسته
انتخاب بین این دو باید بر اساس نوع خریدار (صنایع غذایی، بستهبندی خردهفروشی یا صادرات مجدد) انجام شود.
از نظر ارقام رایج، پسته فندقی و پسته اکبری معمولاً برای بازار مصرفی و خردهفروشی مناسبتر هستند، در حالی که پسته احمد آقایی به خاطر اندازه بزرگتر، برای بستهبندیهای لوکس و هدیه هم تقاضا دارد.
پسته با پوست و مغز پسته چه تفاوتی در بازار صادراتی دارند؟
پسته با پوست معمولاً هزینه حمل بالاتری دارد (چون حجم بیشتری اشغال میکند)، اما برای خریدارانی که به دنبال محصول قابل مشاهده و قابل رهگیری کیفیت هستند، جذابتر است. مغز پسته برعکس، هزینه حمل کمتری دارد و بیشتر مورد استفاده صنایع غذایی، شیرینیپزی و صنایع تبدیلی قرار میگیرد.
نکته مهم این است که هر دو محصول در گروه کالاهای مشمول کنترل واردات محصولات با منشأ گیاهی در ترکیه قرار دارند، پس الزامات بهداشتی برای هر دو باید جدی گرفته شود.
شرایط صادرات پسته به ترکیه چیست؟
یک نکته بسیار مهم و بهروز وجود دارد که هر صادرکننده باید پیش از برنامهریزی محموله بداند. طبق اعلام رسمی سازمان حفظ نباتات کشور در مرداد 1405، صادرات پسته خام با پوست به ترکیه تا زمان دریافت شرایط جدید قرنطینهای از سوی طرف ترکیهای متوقف است. دلیل این تصمیم، درخواست سازمان حفظ نباتات ترکیه برای انجام تحلیل خطر آفات پیش از از سرگیری صادرات بوده است.
این یعنی قبل از هر اقدام، حتماً باید وضعیت بهروز این محدودیت را از سازمان حفظ نباتات یا گمرک استعلام بگیرید. این محدودیت لزوماً همه اشکال محصول (مثل مغز پسته فرآوریشده) را شامل نمیشود، اما دقیقاً همین جزئیات است که باید پیش از ثبت سفارش روشن شود.
فارغ از این محدودیت موقت، پسته در فهرست محصولات با منشأ گیاهی است که ترکیه برای آن کنترل رسمی و ارزیابی خطر آفات را اعمال میکند. در عمل این یعنی:
- گواهی بهداشت گیاهی (Phytosanitary Certificate) از سازمان حفظ نباتات ایران الزامی است.
- محموله در نقطه ورود ترکیه ممکن است بازرسی و نمونهبرداری شود، بهخصوص برای کنترل سموم و آلایندههای قارچی مثل آفلاتوکسین.
- مدارک تجاری استاندارد مثل فاکتور (Invoice) و لیست عدلبندی (Packing List) باید همراه محموله باشد.
- برای برخی خریداران اتحادیه اروپا و ترکیه، گواهی بهداشت (Health Certificate) از وزارت بهداشت هم درخواست میشود.

بستهبندی مناسب پسته برای صادرات به ترکیه
بستهبندی فقط یک موضوع ظاهری نیست، بلکه مستقیم روی پذیرش محموله در گمرک و رضایت خریدار تأثیر دارد. چند نکته را در این بخش در نظر بگیرید:
- جنس بستهبندی: کیسههای جوتی یا پلیپروپیلنی برای حمل فله رایجاند، اما برای خردهفروشی باید از بستهبندی وکیوم یا کیسههای چند لایه ضدرطوبت استفاده شود.
- کنترل رطوبت: پسته به رطوبت حساس است. بستهبندی نامناسب میتواند باعث کپکزدگی و در نتیجه بالا رفتن ریسک آفلاتوکسین شود.
- برچسبگذاری: اطلاعاتی مثل کشور مبدأ، وزن خالص، تاریخ بستهبندی، شماره سری تولید و مشخصات صادرکننده باید روی بسته درج شود.
- استاندارد وزنی: بستههای 10 تا 25 کیلویی برای مشتریان عمده و بستههای کوچکتر برای خردهفروشی معمولترند.
هزینه صادرات پسته به ترکیه چقدر است؟
نمیتوانیم یک رقم قطعی بدهیم، چون هزینه واقعی به عوامل زیادی بستگی دارد: حجم محموله، نوع پسته، مسیر حمل (زمینی یا دریایی)، نرخ ارز و شرایط قراردادی با خریدار. اما میتوانیم عوامل مؤثر را روشن کنیم.
| عامل هزینه | توضیح |
| هزینه تولید و خرید محصول | بسته به رقم پسته و کیفیت، متغیر است |
| بستهبندی و برچسبگذاری | بسته به نوع بستهبندی صادراتی، درصدی از هزینه کل |
| حمل و بیمه | بستگی به مسیر زمینی از بازرگان/گورگ یا مسیر دریایی دارد |
| عوارض و هزینههای گمرکی | بر اساس کد تعرفه و مقررات بهروز ترکیه تعیین میشود |
| هزینه صدور گواهیها | گواهی بهداشت گیاهی، گواهی مبدأ و مدارک مرتبط |
عوارض، هزینههای گمرکی و هزینههای ورود به بازار ترکیه
پسته در تعرفههای گمرکی تحت کدهای HS مربوط به گروه 0802 (پسته با پوست یا بدون پوست) طبقهبندی میشود. عوارض ورودی، مالیات بر ارزش افزوده و احتمال اعمال محدودیتهای موقت (مثل همان محدودیتی که در بخش قبل توضیح دادیم) میتواند هزینه نهایی را تغییر دهد.
نکته مهم این است که نرخ دقیق تعرفه و عوارض باید بر اساس کد تعرفه محصول شما و آخرین مقررات گمرک ترکیه استعلام شود، چون این ارقام در طول زمان تغییر میکنند و نوشتن یک عدد ثابت در این مقطع میتواند گمراهکننده باشد. بهتر است این استعلام را از طریق یک ترخیصکار آشنا به بازار ترکیه یا مستقیم از اتاق بازرگانی انجام دهید.
درباره سود صادرات هم نمیشود یک درصد سود ثابت اعلام کرد. سود واقعی به قیمت خرید محصول، نرخ ارز روز، هزینه لجستیک و توان چانهزنی شما در قرارداد با خریدار بستگی دارد.
چگونه در ترکیه برای پسته مشتری پیدا کنیم؟
این بخش را جدی بگیرید، چون رایجترین اشتباهی که در سفارشهای صادراتی میبینیم این است: محصول خوب، بستهبندی درست، اما هیچ کانال مشخصی برای پیدا کردن خریدار واقعی.
چند مسیر عملی برای مشترییابی در ترکیه:
- نمایشگاههای تخصصی مواد غذایی و خشکبار: ترکیه میزبان نمایشگاههای مهمی در این حوزه است که فرصت خوبی برای آشنایی مستقیم با واردکنندگان فراهم میکند.
- پلتفرمهای B2B بینالمللی: حضور در پلتفرمهایی که وارد کنندگان ترک برای جستوجوی تأمینکننده استفاده میکنند.
- اتاقهای بازرگانی مشترک ایران و ترکیه: منبع خوبی برای دریافت لیست واردکنندگان معتبر.
- شبکههای اجتماعی تجاری: بهخصوص برای معرفی اولیه محصول و ساختن اعتماد قبل از مذاکره رسمی.
- حضور دیجیتال حرفهای: خیلی از خریداران ترک، پیش از تماس اولیه، صادرکننده را در گوگل و شبکههای اجتماعی جستوجو میکنند.
در بازار رقابتی امروز، حضور قدرتمند در فضای آنلاین یکی از عوامل مهم موفقیت شرکتهای فعال در حوزه صادرات است. طراحی اصولی سایت توسط تیم با تجربه دیجیتال مارکتینگ صادراتی میتواند به افزایش دیدهشدن برند در نتایج جستجو و جذب مشتریان بالقوه از بازارهای بینالمللی کمک کند. انتخاب کلمات کلیدی مناسب، تولید محتوای تخصصی، بهینهسازی صفحات و ایجاد اعتبار برای سایت، از جمله اقداماتی هستند که میتوانند مسیر ورود مشتریان خارجی را هموارتر کنند.
در کنار سئو، استفاده از مشاوره دیجیتال مارکتینگ صادراتی به کسبوکارها کمک میکند تا بازار هدف خود را بهتر شناسایی کرده و فعالیتهای بازاریابی آنلاین خود را متناسب با نیاز مشتریان هر کشور برنامهریزی کنند.ترکیب سئو، محتوا و بازاریابی دیجیتال میتواند زمینه مناسبی برای توسعه حضور آنلاین و معرفی محصولات صادراتی در بازارهای جدید ایجاد کند.
چطور پسته ایرانی را به خریداران ترکیهای معرفی کنیم؟
مشترییابی سنتی (نمایشگاه، واسطه، تماس مستقیم) هنوز کار میکند، اما دیگر کافی نیست. خریداران عمده امروز قبل از هر تصمیم خرید، اطلاعات محصول را آنلاین بررسی میکنند. اینجاست که مسیر معرفی محصول باید از یک کاتالوگ ساده فراتر برود.
معرفی حرفهای یعنی محصول شما یک صفحه یا سایت مشخص داشته باشد، مشخصات فنی (رقم، درجهبندی، استاندارد بستهبندی، ظرفیت تولید سالانه) به زبانی که خریدار ترک میفهمد ارائه شود، و خریدار بتواند در جستوجوی گوگل به این اطلاعات برسد، نه فقط از طریق واسطه.

مسیر معرفی پسته به خریداران ترکیهای را چطور حرفهای کنیم؟
اینجا دقیقاً جایی است که زیرساخت دیجیتال وارد بازی میشود. یک سایت چندزبانه که هم به فارسی و هم به ترکی یا انگلیسی محصول را معرفی کند، همراه با محتوای سئوشده برای کلمات جستوجویی که خریداران ترک استفاده میکنند، مسیر پیدا شدن شما را کوتاهتر میکند.
تاجر الکترونیک در این مسیر میتواند کنار صادرکننده پسته باشد، از طراحی سایت بین الملل متناسب با استانداردهای بازار هدف، تا سئو سایت بین الملل برای دیده شدن در جستوجوهای مرتبط با خریداران ترکیهای، و همچنین بازاریابی شبکه های اجتماعی برای ساختن اعتماد اولیه پیش از مذاکره مستقیم. تیم مشاور دیجیتال مارکتینگ صادراتی تاجر الکترونیک میتواند استراتژی متناسب با محصول و بازار هدف شما را طراحی کند.
نکته مهم این است که این خدمات جایگزین ارتباط انسانی و نمایشگاهی نیست، بلکه مکمل آن است. یک خریدار ممکن است شما را در نمایشگاه ببیند، اما تصمیم نهایی را بعد از بررسی سایت و سابقه آنلاینتان بگیرد.
قبل از شروع صادرات پسته به ترکیه چه نکاتی را بررسی کنیم؟
پیش از ثبت اولین سفارش، این نکات را یک بار با خودتان مرور کنید:
- وضعیت بهروز محدودیتهای صادرات پسته به ترکیه په باپوسن و بدون پوست را استعلام گرفتهاید؟
- گواهی بهداشت گیاهی و مدارک تجاری آماده است؟
- بستهبندی محصول با استانداردهای رطوبتی و برچسبگذاری صادرات پسته به ترکیه تطبیق دارد؟
- کد تعرفه دقیق محصول و هزینههای گمرکی مرتبط را بررسی کردهاید؟
- کانال مشخصی برای پیدا کردن و اعتمادسازی با خریدار ترک دارید؟
- سایت یا صفحه معرفی محصول برای مخاطب خارجی آماده است؟
نتیجه گیری درباره صادرات پسته به ترکیه
صادرات پسته به ترکیه فرصت واقعی دارد، اما با ریسک و رقابت هم همراه است. بازار بزرگ است، ایران جایگاه قابل توجهی دارد، اما رقبایی مثل آمریکا و حتی خود ترکیه در بازارهای سوم، فضا را برای صادرکننده تازهکار ساده نکردهاند.
موفقیت در این مسیر معمولاً از سه جا میآید: شناخت دقیق شرایط و مقررات بهروز (بهخصوص محدودیتهای فعلی)، محصول و بستهبندی استاندارد، و توانایی پیدا کردن و جلب اعتماد خریدار واقعی. اگر برای بخش سوم به کمک نیاز دارید، تیم تاجر الکترونیک میتواند مسیر بازاریابی صادراتی شما را متناسب با بازار ترکیه بررسی کندو با دیجیتال مارکتینگ برای صادرات تخصصی شما را در رسیدن به اهدافتان همراهی کند.
میتوانید با تیم تاجر الکترونیک از طریق شماره زیر در تماس باشید:
021-49245 (داخلی 110)
سوالات متداول درباره صادرات پسته به ترکیه
آیا ترکیه بازار مناسبی برای صادرات پسته ایران است؟
بله، ترکیه یکی از بزرگترین واردکنندگان پسته دنیاست و ایران سهم قابل توجهی از این بازار را در اختیار دارد، اما رقابت با تأمینکنندگانی مثل آمریکا جدی است.
ترکیه پسته مورد نیاز خود را از چه کشورهایی تأمین میکند؟
عمده واردات ترکیه از آمریکا و ایران تأمین میشود، با حجم کمتری هم از کشورهایی مثل سوریه.
ایران چه سهمی از واردات پسته ترکیه دارد؟
بر اساس دادههای 2024، ایران حدود 28 درصد از ارزش واردات پسته ترکیه را تأمین کرده است.
آیا الان امکان صادرات پسته خام با پوست به ترکیه وجود دارد؟
در حال حاضر صادرات پسته خام با پوست به ترکیه تا اعلام شرایط جدید قرنطینهای از سوی سازمان حفظ نباتات ترکیه متوقف است. وضعیت بهروز را حتماً از سازمان حفظ نباتات استعلام بگیرید.
چه نوع پسته ایرانی برای بازار ترکیه مناسبتر است؟
ارقامی مثل فندقی و اکبری برای بازار مصرفی و احمدآقایی برای بستهبندیهای ویژه تقاضای بیشتری دارند.
برای صادرات پسته به ترکیه چه مدارکی لازم است؟
گواهی بهداشت گیاهی، فاکتور، لیست عدلبندی و در مواردی گواهی بهداشت از مراجع ذیربط از مدارک اصلی هستند.
چه استانداردها و کنترلهایی برای صادرات پسته به ترکیه وجود دارد؟
پسته در گروه محصولات مشمول کنترل واردات با منشأ گیاهی قرار دارد و کنترل آلایندههایی مثل آفلاتوکسین از مهمترین موارد بازرسی است.
بستهبندی استاندارد برای صادرات پسته به ترکیه باید چگونه باشد؟
بستهبندی باید در برابر رطوبت مقاوم باشد و اطلاعاتی مثل کشور مبدأ، وزن و تاریخ تولید روی آن درج شود.
هزینه صادرات پسته به ترکیه به چه عواملی بستگی دارد؟
حجم محموله، نوع بستهبندی، مسیر حمل و عوارض گمرکی بر اساس کد تعرفه، مهمترین عوامل هستند.
چطور خریدار و وارد کننده پسته در ترکیه پیدا کنیم؟
از ترکیب نمایشگاههای تخصصی، پلتفرمهای B2B و حضور دیجیتال حرفهای (سایت و محتوای سئوشده) استفاده کنید.
آیا داشتن سایت برای فروش پسته در بازار ترکیه ضروری است؟
ضروری نیست، اما بهشدت به اعتمادسازی و پیدا شدن توسط خریداران عمده کمک میکند.
تاجر الکترونیک چه کمکی به جذب مشتری خارجی و توسعه بازار پسته میکند؟
با طراحی سایت بینالمللی، سئوی هدفمند و استراتژی بازاریابی صادراتی، مسیر دیده شدن محصول شما نزد خریداران ترک را کوتاهتر میکند.
منابع:
https://nournews.ir/fa/news
